The best free streaming apps that are 100% legal — Tubi, Pluto TV, The Roku Channel, Freevee, Plex, and more. No subscription required.